-
1 âme du foret
-
2 anima della punta
-
3 âme
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]
жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жила
-
[IEV number 151-12-37]EN
conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]
strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]FR
âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]
brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)
Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10
Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]
Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- cable
- cable conductors
- conductor
- conductor core
- conductor of a cable
- conductors
- core
- electric conductor
- strand
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme
-
4 Kern
керн
В геологии - образец горной породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый в буровом снаряде при бурении скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
керн горной породы
Цилиндрический столбик горной породы, выбуриваемый из массива горных пород или штуфа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kern
-
5 web
- сердцевина (сверла)
- решетка фермы
- полотно бумаги (картона)
- перемычка
- внутренняя стенка камня (блока)
- веб
веб
Глобальная гипертекстовая информационная система в сети Internet (сокращенное название от www).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
внутренняя стенка камня (блока)
Разделительная стенка из материала камня (блока) между пустотами камня (блока).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.15 перемычка (web): Область соединения двух соседних пальцев на ладони.
Примечание - См. рисунок 3а.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > web
-
6 âme
fâme du profilé — стенка фасонного профиля (напр. двутавра) -
7 âme du foret
-
8 web
сердцевина (напр. сверла) -
9 Spiralbohrerkern
-
10 Spiralbohrerseele
сущ. -
11 web
1) перемычка, переборка, перегородка, промежуточная стенка, простенок3) ( поперечное) ребро жёсткости (напр. станины)4) полка (напр. уголка, угловой, тавровой стали)5) внутренняя перегородка (ячеистого материала, напр. пустотелого кирпича)6) стержень, шейка (напр. рельса)7) паутина; перепонка8) щека, плечо ( кривошипа)9) сердечник, сердцевина ( спирального сверла)10) лента, полотно, полотнище (напр. пилы)12) захват, зацепка•- web of wheel - beam web - crank web - diagonal web - fluted web - girder web - joist web - open web - rail web - saw web - single web - solid web - spar web - splice web - triangular web - truss web* * *2. перемычка; перегородка3. диафрагма в пустотелом стеновом блоке4. полка (уголка, тавра)5. ткань- beam web
- girder web
- rail web
- saw web
- truss web -
12 web
перемычка; простенок; сердечник, сердцевина (спирального сверла); шейка; ребро (балки); вертикальная стенка (балки); стержень (рельса); щека кривошипа (рис. 141,2)
; плечо (кривошипного вала); диск (колеса); полка (углового или таврового железа); ребро жёсткости (напр. основания станка или опоры); лист; лента (пилы); полотно (пилы); захват; зацепка
- web buckling
- web compensator
- web cover
- web diameter
- web distortion
- web of beam
- web of crank
- web of rail
- web of sidemember
- web of wheel
- web plate
- web reinforcement
- web roll
- web tail
- web taper
- web thickness
- web-type flywheel
- beam web
- brake shoe web
- cylinder block main web
- deep web
- drill web
- endless web sorter
- c.x.
- in-web shearer
- joist web
- lightened web
- narrow-web drum
- open web- rail web- saw web- spar web- wide-web shearer -
13 Seele
f грунтовая нить ж. текст.; живец м. (непродубленный слой в коже) кож.; жила ж. (кабеля); канал м. ствола (напр., орудия); основная нить ж. текст.; перемычка ж. (спирального сверла); сердечник м. (напр., каната, кабеля); сердцевина ж.; сердцевинная нить ж. текст.; средняя часть ж. составной мачты суд.; стержень м.; стержневая нить ж. текст.; шпрынка ж. (челнока)
См. также в других словарях:
сердцевина (сверла) — (1.12) Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика. Примечание Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие… … Справочник технического переводчика
